En route vers Albany: premier arrêt!

Nous avons décidé de traiter le petit Roy comme un king. Dodo dans un hôtel 4 étoiles à Albany!

Le premier "Ahhhh!" devant un coucher de soleil à Sunset Beach, Cape May

Heureux d'être (enfin) arrivés!

Thomas n'aime pas trop les grosses vagues (et sa maman n'aime pas trop l'idée de voir cette photo sur Internet. Mais bon, elle n'en mourra pas!)

"Regarde Thomas! Les vague ne font que lécher le bout de tes orteils! ... Oups!"

Drinkin' on the beach

...and eatin' on the beach! ;-)

Thierry dans les vagues version 1.0

Thierry dans les vagues version 2.0

Thierry dans les vagues version 3.0: "À l'attaque!"

Thierry dans les vagues version 4.0

Thierry dans les vagues version 5.0

Fiou, ce ne sont pas des requins mais des dauphins!

Les trois générations au coin du feu

Au tour de maman de se chauffer les orteils (et de se faire piquer par les bibittes!)

Un petit "refill" après avoir grimpé la côte du viaduc!

Roulant à toute allure sur la promenade longeant la plage de Cape May

Petit moment de contemplation sur la plage près du phare de Cape May

Sur la plage près du Phare

"Attention Thierry, la vague arrive!"

Spirale tracée par des promeneurs, plage près du Phare

Le fameux phare de Cape May et sa plage!

Monument aux pêcheurs disparus en mer, Cape May