Heureux d'être (enfin) arrivés!

Les amoureux sur la plage

Papa et fiston font trempette

Cape May Beach. Ça prend des sauveteurs sinon on ne se sent pas en vacances!

On mange sur la plage! ;-) (et c'est pas évident!)

Thomas n'aime pas trop les grosses vagues (et sa maman n'aime pas trop l'idée de voir cette photo sur Internet. Mais bon, elle n'en mourra pas!)

Marie qui saute bien haut pour rien. La vague était toute petite! :-D

Petit moment de contemplation sur la plage près du phare de Cape May

Le premier "Ahhhh!" devant un coucher de soleil à Sunset Beach, Cape May

Plouf!

Surfeur au soleil couchant

"Regarde Thomas! Les vague ne font que lécher le bout de tes orteils! ... Oups!"

Visite à l'ancienne caserne de pompier. Marie était bien déçue qu'elle ait été désaffectée par les sapeurs!

Fiou, ce ne sont pas des requins mais des dauphins!

coucher de soleil sur la plage

Vague: 1 Marie: 0

Nous avons décidé de traiter le petit Roy comme un king. Dodo dans un hôtel 4 étoiles à Albany!

Dernier jour à la plage. On s'amuse!

Marie qui fait du géocaching. Et c'est toujorus elle qui trouve les caches!

les p'tits oiseaux rapidos qui nous ont tant fait rire à éviter les vagues en courant!

Marie qui fait sa hot! :-)

Le fameux phare de Cape May et sa plage!

Une autre grosse cabane! ;-)

Le chalet que nous avons loué... Ben non, c't'une blague! C'est la maison "Elmen Physick House & Estate". Trop cher pour nous! :-P

Monument aux pêcheurs disparus en mer, Cape May

Roulant à toute allure sur la promenade longeant la plage de Cape May

Marie en vacances!

"Attention Thierry, la vague arrive!"

Thomas se prélassant dans sa suite à l'ombre

...and eatin' on the beach! ;-)

Les trois générations au coin du feu

Les 3 hommes en route vers la plage de Cape May!